What can you afford to spend on a new customer? Which ad persuades them? And are the numbers right? Here’s what we check, test and change in our work.